Thank you for your patience everyone, after long hours of working on this and laughing our heads off at the same time, we can now finally present to you the first episode of DeliGaku!! Find out why we fell in love with this series by watching this very cute first episode. Trust me, it gets even better as it goes! (^_^) Comments are welcomed on D-A or on our blog!
As a bonus we have also included the AAA - That's Right PV once again in the torrent for those who haven't had the chance to get it yet.
A side note about the characters:
All of them have very distinct ways of speaking that are either from different Japanese regions (Rouma = Hokkaido, Shugo = Osaka) or simply very peculiar ways of speech (Matthew = Mix of French-English-Japanese, Okita-sensei = Chinese-ish, Kudou-sensei = very old Japanese spoken in the times of samurais). While it is hard to translate those into English properly, we did try our best to keep the feelings behind them. ^_^
Delicious Gakuin 01 torrent
side note: one of the Translator's note is a little bit fast but it says: Tekkamaru translates to "flaming iron circle" or basically..."frying pan"
I would simply like to remind everyone at the same time, do NOT ask when the next episode will be released, any inquiries about it will only make us want to postpone the releases. Do NOT upload our videos to ANY streaming sites of any kind. Do not ask for DDL links either, we shall release them on our blog eventually. (most likely 1 week after the torrent) We prefer using torrents as a way of sharing our work. Just be patient if you cannot/don't know how to use torrents.Please ask our permission first if you want to upload and post our Fansubs ANYWHERE. We'll be uploading it ourselves to jdramas in a week or so.
Friday, April 18, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
Awesome to see someone subbing this series!! Keep up the awesome work ^^ I tried subbing this, but hard work on my own >,< And if you have any questions on translations, feel free to ask ^^
hii~ ^0^ I'm brazillian, ~i love your idea for translate DG, i want to translate too, but i dont found the rawrs, you can say me where i find it?
please if you can help me, send me a e-mail ^0^
Thaanks! ^^
The raws are our own and we won't be sharing them.
why not?! รด_o
I only want share DG for others Brazillian fans of AAA ~
ok then >_<
If you want to share them, I suggest you buy the DVDs (like we did) rip them, encode them, sub them yourself.
Thanks again for subbing this~! So far it looks very cute ^^
Thanks for subbing this Drama
Post a Comment